Something small that has been bothering me.

Kaanin · Post by **Kaanin** » Tue Apr 07, 2009 4:38 pm

If you look at every strip, in the middle it has all the info for that strip going vertically up the middle...
MANAGEA3.NET / #100 / Jan 1 , 2009 / c2009 G. LAGACÉ

The month field has always made sense until recently....
MAY, JUNE, JULY, AUG, SEPT, OCT, NOV, DEC, JAN, FEB, MAR... AVR

Now you'd think April would be APR, but its not, It says AVR.
What the heck is AVR? Is it a typo? Is it some strange canadian/french spelling for April?
Can anyone shed some light on this for me?

Post by **Dave Zero1** » Tue Apr 07, 2009 4:55 pm

April in french is Avril, AVR is the abbrevialtion.

Kaanin · Post by **Kaanin** » Tue Apr 07, 2009 5:00 pm

Ahh, thank you! You learn something new every day.

Post by **Giz** » Tue Apr 07, 2009 5:05 pm

That's too funny. Sorry 'bout that. Numbers and months are always French in my brain. I'm not surprised this happened. It's fixed. Thanks for catching it.

Gil Hamilton · Post by **Gil Hamilton** » Tue Apr 07, 2009 7:35 pm

So DiDi's Franglish is true to life, huh?

Post by **Tenjen** » Wed Apr 08, 2009 5:54 am

many like to believe that Giz has based Didi on herself, but with a clue and smarts ontop.

Post by **midgetshrimp** » Wed Apr 08, 2009 6:18 am

I thought Zii was more based on Gisele's personal experiences, such as being in a band. Makes you wonder if she busts out the leather pants every now and then to relive her rocker days.

Post by **Tenjen** » Wed Apr 08, 2009 6:38 am

what in gods name makes you think iam talking about personal experiences? >:3

Panchocheesecake · Post by **Panchocheesecake** » Wed Apr 08, 2009 1:47 pm

The french are awesome. And sexy.

Case closed.

MrBishop · Post by **MrBishop** » Wed Apr 08, 2009 5:22 pm

Panchocheesecake wrote:The french are awesome. And sexy.

Case closed.

Merci ;)

Pixie Trix Comix & Hiveworks Community

Something small that has been bothering me.

Something small that has been bothering me.

Re: Something small that has been bothering me.

Re: Something small that has been bothering me.

Re: Something small that has been bothering me.

Re: Something small that has been bothering me.

Re: Something small that has been bothering me.

Re: Something small that has been bothering me.

Re: Something small that has been bothering me.

Re: Something small that has been bothering me.

Re: Something small that has been bothering me.